You can earn a free tier by checking in daily in the app.
When trying to sign in on a new device and surpassing the device limit, you will be redirected to the "Unbind Device" page to remove any connected devices.
Alternatively, you can go to "Menu" > "App Settings" > "Device List" to choose and unbind a device.
